他不由想到上午会上讨论的事，部队正急缺一个懂基础技术的英文翻译，这么重要的工作，部队里肯定是要发津贴的。
他犹豫了一下，斟酌着开口：“你要是真想找点事做……部队最近在找一个临时的翻译，需要懂一些基础的通信技术，负责翻译外文技术手册，这活会有补贴。”
林栀宁听到这话，眼前一亮。
翻译技术手册？这活简直就是为她量身定做的！她前世在国外留学多年，英语近乎第二母语，加上物理博士的底子，看那些通信技术资料应该比看小说还顺畅。
“我做！”她迫不及待地开口。
谢庭舟被她这瞬间迸发的神采晃了一下，稳了稳心神，才道：“嗯，那我帮你问一下。”
“我肯定不会给你丢脸的！”林栀宁拍着胸脯保证。
谢庭舟看着她明媚的笑颜，心头莫名一跳，有些不自在地移开视线，轻咳一声，给她泼了盆冷水：“你先别抱太大希望。这工作很重要，不是谁都能接的。就算我推荐，上面也得先考察一下你的实际水平，特别是专业术语和原理理解这块，要求很高，不是光会英语就行的。”
林栀宁丝毫不惧，反而很自信地扬起了下巴：“考察就考察呗。是骡子是马，拉出来遛遛不就知道了？你让他们拿最难的资料来试，我要是翻译错一个关键词，算我输。”
她这副自信满满、甚至有点嚣张的样子，是谢庭舟从未见过的。
他深深看了她一眼，没再说什么，只是点了点头：“好，我知道了。”
午休时间很短，吃过午饭，谢庭舟只略坐了坐，便起身收拾碗筷，然后穿好衣服，匆匆离开了家。
林栀宁看着他高大挺拔的背影消失在门口，连个囫囵觉都睡不上，心里那点愧疚感又冒了出来。
要是她会做饭就好了，哪怕只是煮个面条、热个馒头，中午也能让他多休息十几分钟。
可惜，她前世是公认的天才博士，时间精力全扑在实验室和图书馆，对厨艺的认知仅限于食堂和外卖，穿越过来后，这具身体的原主也是个十指不沾阳春水的大小姐。
更何况，眼下做饭的头一道难关不是手艺，而是那口需要引燃柴火的土灶。
想到中午自己对着灶膛手忙脚乱、被烟呛得眼泪直流最终放弃的狼狈样，林栀宁叹了口气，算了，路要一步一步走，至少得先学会怎么把火点着吧。
今天太阳很好，明晃晃地挂在天上，驱散了冬天的寒意。
谢庭舟走后，屋子里安静得有些空旷，林栀宁待着无聊，便抱着谢庭舟上午带回来的那瓶水果罐头，又拎了把旧椅子，慢悠悠地踱到了楼前空地上。
这里是几栋家属楼围出的一片公共区域，拉着好几根长长的晾衣绳，上面挂满了床单、被罩、各色衣物，在阳光下随风轻轻摆动，带着皂角的清新气味。
她寻了处背风又向阳的角落，在一棵叶子落尽的老枯树下摆好椅子坐下。
温暖的阳光毫无遮挡地洒在身上，暖意透过厚厚的棉袄渗进来，驱散了骨头缝里最后一丝阴冷。
林栀宁舒服地眯起眼睛，深深吸了一口清冷的空气，感觉连日的紧绷和穿越带来的惶然，都在这静谧的暖阳里融化了些许。
她拧开罐头瓶盖，用勺子舀起一块黄澄澄的糖水黄桃送进嘴里。
冰凉爽滑，酸甜的汁液在舌尖化开很合她的口味。
林栀宁一边小口吃着，一边抬眼打量四周。
好几座灰扑扑的筒子楼紧紧挨着，窗户密密麻麻，阳台上堆着各家杂物，显得拥挤而局促。
林栀宁看着，心里难免生出几分落差。
以前看年代小说，别人穿越后住的，不是宽敞明亮的青砖瓦房带小院，就是独门独户的干部小楼，怎么轮到她，就缩在这鸽子笼似的家属楼里了？"
推荐阅读